Chương 92: Sát Nhân Phong

[Dịch] Hôm Nay Thế Giới Hủy Diệt Sao?

Như Tinh Dã

7.401 chữ

12-01-2026

Sát Nhân Phong.

Chu Nhạc.

Lâm Tự lập tức quay sang Bạch Mặc, cùng lúc đó, trong hình chiếu toàn ảnh của phòng họp, Tần Phong, người đang giữ chức Cục trưởng Cục An ninh Quốc gia thành phố Kim Lăng, cũng đã có phản ứng.

"Người cô ấy nói rất có thể là kẻ này."

"Chu Nhạc, người Thân Thành, năm 2024, vì tham gia hoạt động tấn công mạng vào hậu đài của Trạm giám sát FAST Thiên Nhãn, bị kết án 7 năm tù giam vì tội phá hoại hệ thống thông tin máy tính."

"Chấp hành án tại Nhà tù Ngũ Giác Trường ở Thân Thành, hai tháng sau khi vào tù thì qua đời vì bạo bệnh, thi thể đã được gia đình nhận về."

"...Không hỏa táng."

Vừa dứt lời, tim Lâm Tự chợt thắt lại.

2024!

Thậm chí còn sớm hơn một năm so với dòng thời gian của hắn!

"Năm 2024... lúc đó các ông vẫn chưa phát hiện ra rằng một số người trong Tổ chức Hành Tinh Luân Hồi có thể chết đi sống lại, đúng không?"

Tần Phong cũng lập tức nhận ra vấn đề.

Trong hình chiếu toàn ảnh, Tần Phong thở dài một hơi.

"Không, lúc đó thi thể hắn thậm chí còn chưa được khám nghiệm tử thi."

"Trong hoàn cảnh lúc bấy giờ, chuyện chết trong tù rất... nhạy cảm."

"Cơ quan quản lý khi đó đã chọn cách xử lý kín đáo, không tiến hành điều tra thêm."

"Đây là... sai lầm của chúng tôi!"

Giọng Tần Phong nghiêm nghị, vài người thuộc hệ thống công an có mặt đều lộ vẻ ngượng ngùng.

Nhưng thực tế, Lâm Tự biết, đây chẳng qua chỉ là một lời nói sau khi sự việc đã rồi của 19 năm sau mà thôi.

Không ai có thể dự đoán được tương lai của hắn, điều quan trọng nhất bây giờ là... làm sao để tìm thấy hắn?

Làm sao tìm được một người đã chết đi sống lại?

Lâm Tự đang định hỏi thêm, thì đúng lúc đó, đợt thông tin thứ hai từ Giang Tinh Dã đã được gửi đến.

"Tất cả những câu hỏi các anh đặt ra, rất có thể đều có thể tìm được lời giải đáp từ Chu Nhạc!"

"Hắn là một người trải nghiệm không gian siêu chiều đặc biệt, tự xưng là 'Sát Nhân Phong', hắn từng nói mình có thể nhìn thấy những thông tin khác biệt."

"Thông tin hắn nắm giữ còn nhiều hơn tôi! Tôi không biết thông tin của hắn đến từ đâu, nhưng nguồn thông tin này chắc chắn rất quan trọng!"

"Sau đây là câu trả lời của tôi cho bốn câu hỏi các anh đã đặt ra."

"Thứ nhất, tôi và Trương Viễn chưa từng tiếp xúc, tôi chỉ biết hắn là nhân vật chủ chốt của Tổ chức Hành Tinh Luân Hồi!"

"Thứ hai, Hỏa Tinh quả thực là một cái bẫy, ở đây không còn thông tin gì khác, ít nhất là không còn thông tin mà trình độ kỹ thuật hiện tại của chúng ta có thể thu thập được."

"Thứ ba và thứ tư, tôi chưa từng bước vào Không gian siêu chiều, tất cả thông tin của tôi đều đến từ 'Bướm'! Đó là một loại mặc khải hoàn toàn khác biệt so với Không gian siêu chiều!"

"Tôi sẽ truyền tải tất cả thông tin mình nắm giữ cho các anh nhiều nhất có thể ---- hãy chuẩn bị nhận!"

Đọc xong một loạt thông tin này, Lâm Tự thở hắt ra một hơi.

Xác nhận rồi.

Giang Tinh Dã thực sự đang tiếp nhận một loại "ảnh hưởng" đặc biệt, loại ảnh hưởng này có lẽ không đến từ Không gian siêu chiều, nhưng chắc chắn có liên quan đến hắn.

Nhưng làm thế nào được chứ?

Trong vô số thế giới song song, người duy nhất có cái nhìn toàn cục về Ngày tận thế và sự thật, chính là bản thể này của hắn.

Nói cách khác, từ hai mươi năm trước, hắn đã bắt đầu tác động đến Giang Tinh Dã trong vô số thế giới song song rồi sao?

Hơn nữa còn là tác động từ "quá khứ" đến "tương lai"?

Lượng thông tin khổng lồ ập đến khiến não Lâm Tự choáng váng, ánh mắt hắn chớp động, muốn hỏi gì đó nhưng lại không thể sắp xếp được suy nghĩ.

Vãi chưởng.

Ban ngày mệt quá, đến cả khi ở trong thế giới vòng tay, sự nhạy bén của tư duy cũng bị kéo xuống sao?

Không, đơn thuần là vì có quá nhiều thông tin cần xử lý.

Đồng thời xử lý ba chuyện!

---- Vấn đề bên phía Giang Tinh Dã vẫn chưa được giải quyết triệt để, thì ở một nơi khác, đội Hải Bảo hoạt động ở nước ngoài đã bắt đầu hành động.

Trên màn hình toàn ảnh chiếu ra góc nhìn từ trên cao do máy bay không người lái quay lại, hơn mười thành viên đội hành động Hải Bảo mặc áo chống đạn nhẹ, chống xuyên cao, nhảy vọt xuống từ vài chiếc xe dân dụng, lập tức bao vây một tòa nhà dân sự kiểu biệt thự.

"Địa điểm ở đâu?"

Lâm Tự mở miệng hỏi.

"Thái Lan, biên giới Thái Lan..."

Khô Lâu Đầu, hay nói đúng hơn là Tề Nguyên, đứng phía sau căng thẳng trả lời.

Gã từng tham gia vô số trận đột kích CQB tương tự, nhưng bây giờ, nơi bị đột kích lại là nhà của gã!

Mà trong nhà chỉ có một người.

Vợ của gã.

Điều gã lo lắng nhất không phải là những giao dịch mờ ám, phi pháp mà gã giấu trong nhà, hay bằng chứng về việc gã từng nhận các nhiệm vụ quân sự thuê ngoài bất hợp pháp.

Dù sao, người đàn ông tên Lâm Tự này đã nói với gã rằng, mọi chuyện trong hành động lần này đều do Hải Bảo chịu trách nhiệm.

Đều là người một nhà cả, nhiều chuyện thực ra rất dễ giải quyết, phải không?

Điều gã lo lắng duy nhất, chính là vợ gã sẽ làm ra chuyện gì đó thiếu lý trí trong lúc hành động!

"Chuẩn bị triển khai thiết bị vô hiệu hóa phi sát thương."

Trong màn hình, giọng chỉ huy đội hành động Hải Bảo vang lên, giây tiếp theo, hai thành viên đội hỗ trợ đi sau nâng từ thùng xe bán tải xuống một thiết bị khổng lồ mà Lâm Tự chưa từng thấy.

"Dò xuyên tường đã sẵn sàng."

"Phát hiện tín hiệu nhịp tim."

"Bên trong không chỉ có một người!"

"Phát hiện vũ khí tự động!"

"Tổ một, tổ hai tạm hoãn tấn công!"

"Tổ hỗ trợ tiến hành phân tích kết cấu tường."

"Tính toán lại đương lượng nổ."

"Thay đổi tuyến đường đột nhập, phá tường tiến vào!"

"Nạp năng lượng hoàn tất!"

"Chuẩn bị vô hiệu hóa!"

"3, 2, 1, tiến vào!"

"Ong----"

Màn hình hơi mờ đi trong chốc lát, ngay sau đó, tiếng nổ vang lên!

"Ầm!"

Nhà của Khô Lâu Đầu được bố trí như một pháo đài.

Nó rất kiên cố, điều này không sai.

Nhưng vấn đề là, kiên cố chỉ là tương đối.

Trước sức công phá của lượng thuốc nổ CL-20 cực lớn, bức tường chỉ được gia cố hai lần hoàn toàn không thể chịu nổi xung kích của vụ nổ.

Hai lỗ lớn xuất hiện ngay lập tức trên tường, hai tổ gồm 12 thành viên đội hành động bằng những động tác chiến thuật vô cùng chuẩn xác đã đột nhập vào bên trong tòa nhà.

Lâm Tự cảm thấy, đội lính đánh thuê do Khô Lâu Đầu dẫn dắt đã đủ mạnh, chiến thuật đủ chuyên nghiệp, tốc độ cũng đủ nhanh rồi.

Nhưng trước những đội quân chính quy dày dạn kinh nghiệm chiến trường này, họ đơn giản là không đáng kể...

"Đoàng đoàng đoàng đoàng!"

Tiếng súng vang lên trong tòa nhà.

Không có tiếng súng liên thanh dày đặc, hỗn loạn như dự đoán, mà chỉ là những phát bắn điểm xạ cực kỳ ngắn gọn, thậm chí là bắn từng phát một.

30 giây sau, mối đe dọa trong tòa nhà được dọn sạch, giọng chỉ huy hiện trường lại vang lên.

"Phát hiện mục tiêu Tô Ngữ Trầm, xác nhận danh tính, còn sống, tình trạng tốt!"

"Hiện trường phát hiện sáu người có vũ trang, tất cả đều còn sống."

"Phát hiện dấu hiệu của Tổ chức Hành Tinh Luân Hồi!"

Tiếng nói truyền đến phòng họp, những người tham dự lập tức thở phào nhẹ nhõm.

May quá!

Mặc dù không biết những người có vũ trang đó đến làm gì, nhưng chỉ cần dính dáng đến Tổ chức Hành Tinh Luân Hồi, thì tuyệt đối không có chuyện tốt!

May mà đến nhanh!

Vẫn còn kịp!

Lâm Tự nhìn đồng hồ, lúc này còn 24 phút nữa Ngày tận thế sẽ giáng xuống.

Đủ rồi.

Vấn đề của Sát Nhân Phong, để lần sau vào giải quyết.

Hắn đang định thúc giục nhân viên hiện trường thẩm vấn vợ của Khô Lâu Đầu, nhưng đúng lúc đó, tiếng gào thét thảm thiết đột ngột vang lên trong phòng họp.

"Sát Nhân Phong!! Các người đã giết người của hắn!"

"Hắn sẽ không tha cho các người đâu!!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!